Open Tomorrow: 12 PM - 6 PM

Close Menu

Deportación a la muerte / Deportation to Death

Leopoldo Méndez

1942

grabado en linóleo sobre papel / linocut on paper

13 3/4" x 19 1/2"

Esta imagen, Deportación a la muerte, es considerada una de las primeras representaciones publicadas del Holocausto y de los campos de exterminio. Méndez, y otros artistas del TGP también, contribuyeron con ilustraciones para El libro negro de terror nazi en Europa (Ciudad de México, 1943), una publicación sin precedentes que documentó las atrocidades nazis. Esta es la colaboración más importante del Taller con la comunidad europea exilada en México y con el movimiento internacional antifascista. A la par que ilumina el sufrimiento de los deportados en el primer plano, la línea aparentemente infinita de los vagones del tren expresa la magnitud del Holocausto y el humo que sale de la locomotora remite a los crematorios, aludiendo inconfundiblemente al genocidio sistemático perpetrado por los nazis.
_____

Deportation to Death is considered to be one of the earliest published depictions of the Holocaust and the death camps. Méndez, along with other TGP artists, contributed such illustrations for The Black Book of Nazi Terror in Europe (Mexico City, 1943), a groundbreaking publication documenting Nazi atrocities. It was the Taller’s most important collaboration with the European exile community in Mexico and the international antifascist movement. While illuminating the deportees’ suffering in the foreground, the seemingly endless line of boxcars conveys the magnitude of the Holocaust, and the smoke from the train’s engine references the crematoria, directly addressing the systematic genocide perpetrated by the Nazis.

Credit

Donación de Rudolph y Louise Langer / Bequest of Rudolph and Louise Langer