MMoCA presenta “Natalie Frank: Unbound”

Natalie Frank: Sin consolidar Comunicado de prensa

MADISON, WI Y KANSAS CITY, MO—El Museo de Arte Contemporáneo de Madison (MMoCA) y el Museo de Arte Contemporáneo de Kemper (Museo de Kemper) se complacen en anunciar Natalie Frank: Sin consolidar, la primera exposición de estudio de los dibujos de Natalie Frank (estadounidense, nacida en 1980) de la artista radicada en Brooklyn, Nueva York, inspirados en algunas de las narrativas literarias más conocidas y controvertidas. La exposición estará a la vista en MMoCA del 5 de junio al 3 de octubre de 2021 antes de viajar al Museo Kemper en Kansas City, MO, donde estará a la vista del 28 de enero al 15 de mayo de 2022.

Abarcando una década de práctica de dibujo feminista de Frank, Sin consolidar presentará obras de las cuatro principales series de dibujos de la artista, cada una de las cuales es el resultado de la rigurosa investigación de Frank en la literatura feminista. “Los cuentos de hadas me cautivaron porque muchos comenzaron como cuentos orales de mujeres que articulaban los deseos y temores femeninos”, dijo Frank. “Sin embargo, con el tiempo su autoría fue borrada y sus voces neutralizadas. Restauro las identidades de estas artistas femeninas ignoradas y transformo sus historias para crear heroínas femeninas contemporáneas que rompen paradigmas”.

En “Tales of the Brothers Grimm” (2011–14), Frank presenta las versiones originales sin adornos de estos cuentos como imágenes que celebran la agencia femenina elevando heroínas y villanas. Ampliando la historia de los libros ilustrados, la figuración y la narrativa personal y política, los dibujos de Frank comprenden la colección más grande de cuentos de hadas de Grimm jamás retratada por un artista. En 2019, Ballet Austin encargó la producción de "Grimm Tales", un ballet de larga duración basado en los dibujos de Frank.

Con sus marcas gestuales característicamente fluidas, Frank agrega drama visual a estos cuentos de rebelión y transformación. En cada uno de sus veinte dibujos de gouache sobre papel en blanco y negro, representa una escena clave de la antología de Jack Zipes "El aprendiz de brujo" (2017).

En un conjunto de dibujos de gouache y tiza pastel, Frank recupera "Story of O" (2017-18) para feministas y da imagen a las narrativas psicosexuales de las escenas clave del libro. En composiciones magistralmente carnales, representa a O, la protagonista femenina, participando consensualmente en escenarios de sumisión física y libertad sexual. Esta serie profundiza la exploración de Frank en el deseo, dejando al descubierto las estructuras de poder y las prácticas que rodean la complicada sexualidad de los cuerpos femeninos.

Finalmente, los dibujos de Frank de las astutas heroínas de "Madame d'Aulnoy" (2019-20) son todo menos convencionales. Presenta las historias fantásticas del autor a través de una compleja estratificación de color, forma, material y gesto. Las contradicciones visuales de Frank, combinaciones de abstracción y figuración, son paralelas a las protagonistas femeninas de d'Aulnoy, quienes, al encarnar tanto el mal como la virtud, presentan una comprensión matizada de la identidad femenina.

La práctica de Frank, en diálogo con los movimientos #MeTOO y TIME'S UP, continúa planteando cuestiones de equidad y defensa de las voces de las mujeres. “Necesitamos estar haciendo preguntas en el arte”, dijo Frank. “Y este es el tipo de preguntas que deberíamos estar haciendo”.

“La inmersión profunda de Frank en la literatura se combina con la práctica de impulsar estas conversaciones con su elocuente superposición de imágenes y temas explorados a través de una lente feminista”, dijo Erin Dziedzic, una de las curadoras de la exposición. “Ella está moviendo la aguja a través de su trabajo con la literatura histórica y su compromiso de defender las voces femeninas como autoras y sujetos de sus propias experiencias”.

Natalie Frank: Sin consolidar ha sido organizado por MMoCA y el Museo Kemper y co-curado por Leah Colb, directora de exposiciones en MMoCA y Erin Dziedzic, directora de asuntos curatoriales en el Museo Kemper.

Imágenes

Atribución

Natalie Frank, Todos piel III, en Cuentos de los hermanos Grimm, 2011–14 gouache y pastel de tiza sobre papel, 30 x 22 pulgadas, Colección privada

Descargar

Atribución

natalia franco, Historia del O XV, 2017–18 gouache y pastel de tiza sobre papel, 30 x 20 pulgadas, Colección de Kathleen y Chris Loughlin

Descargar

Atribución

natalia franco, Historia de O IV, 2017–18 gouache y pastel de tiza sobre papel, 30 x 20 pulgadas, Colección de KAWS

Descargar

Atribución

natalia franco, Los seis cisnes III, de Cuentos de los hermanos Grimm, 2011–14 gouache y pastel de tiza sobre papel, 30 x 22 pulgadas, Colección de Eric Herschmann

Descargar

Atribución

natalia franco, AK Ramanujan, “El mago y su discípulo”, (1997), de El aprendiz de brujo, 2016 gouache sobre papel, 13 ¼ x 8 ¾ pulgadas, Colección Privada

Descargar

Atribución

natalia franco, Finette Cendrón VI, de Madame d'Aulnoy, 2019–20 gouache y pastel de tiza sobre papel, 30 x 22 pulgadas, Colección de Kathleen y Chris Loughlin

Descargar