Abierto Jueves: 12 PM - 6 PM

Cerrar menú

Mel Chin: Algo está pasando aquí

12 de marzo – 31 de julio

hombre sosteniendo una pipa
Mel Chin, documentación de El objeto elemental, 1993. Cortesía del artista.
campo de color dividido por una barra negra y siluetas de aves en los bordes izquierdo y derecho
mel barbilla, El lenguaje de los pájaros, 1996. Aguafuerte, aguatinta y litografía de fondo blando sobre papel de grabado alemán negro (impreso por Randy Hemminghaus y Jonathan Higgins en Vinalhaven Press), 20 x 30 pulgadas. Cortesía del Artista.
Obra de arte o escultura en 3D usando artefactos, estaca original, plantas y suelo
mel barbilla, Diorama de campo de avivamiento, 2019. Artefactos, estaca original, plantas y suelo. Cortesía del Artista.

GENERAL

Mel Chin (n. 1951, Houston, Texas) es un artista conceptual de renombre internacional cuyo trabajo puede tomar la forma de una impresión o un dibujo, un ensamblaje o una escultura, o evolucionar hacia una acción social basada en la comunidad. A lo largo de su carrera, ha investigado constantemente la capacidad de las ideas y el arte para combinarse y servir como catalizador para cambiar la conciencia social. En una exposición que representa 43 años de la obra del artista, Mel Chin: Algo está pasando aquí se enfoca en varios proyectos que dan testimonio de su profundo compromiso con la intersección del arte con la justicia social, política y ambiental.


mel barbilla, 9-11/9-11, 2007. Imagen fija de una película de animación dibujada a mano, escrita y dirigida por Mel Chin, 24 minutos. Cortesía del Artista.

9-11/9-11

A la vista en la galería de impresiones

Los ataques terroristas a las torres gemelas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York marcaron para siempre la confianza del pueblo estadounidense. En la misma fecha, 28 años antes, el derrocamiento militar del presidente chileno Salvador Allende apoyado por Estados Unidos marcó el comienzo de 17 años de gobierno autocrático bajo el dictador Augusto Pinochet, dejando más de 3,000 muertos e innumerables víctimas de tortura. En esta oscura e intensamente convincente película animada, 9-11/9-11, el artista conceptual estadounidense Mel Chin crea una historia de dos ciudades: una tragedia de dos tiempos, entretejiendo una historia de amor y esperanza destrozada por manipulaciones de poder abiertas y encubiertas. 9-11/9-11 se presenta como parte de un diálogo global sobre el impacto humano de estos traumas colectivos. La película está basada en la novela gráfica de 2002 del mismo nombre, creada por Mel Chin bajo el seudónimo de Ignacio Moreles, que el artista distribuyó gratuitamente en las calles de la ciudad de Nueva York a partir del 9-11-2002. Junto con la película, se exhiben copias de la novela gráfica completa, los dibujos originales de la novela y una selección de celdas de animación dibujadas a mano de la película.

La película es una colaboración internacional entre Chin, el cineasta estadounidense Chip Schneider y los socios chilenos de animación PlanoVisual Estudio de Animación en Santiago de Chile. El elenco de voces incluye a la actriz estadounidense Lili Taylor, el conocido satírico chileno Juan Carlos “Palta” Meléndez y las populares estrellas chilenas Sandro Larenas y Rosario Zamora. La partitura musical sigue el tema estadounidense/chileno con música original del trompetista y compositor Ben Neill ( UU.) y Juan Carlos Oyarzún (Chile). Música adicional de Godspeed You! Emperador Negro y Sigur Rós.


Cátedra anual Stephen Fleischman con Mel Chin


Virtual Tour


Tinta, pigmento y líquido corrector sobre papel que ilustra una bomba y una pipa
mel barbilla, Tubería bomba conexión corsa, 1993. Tinta, pigmento y líquido corrector sobre papel, 20 x 14-5/8 pulgadas. Cortesía del Artista.
Ilustración de una paloma y un murciélago
mel barbilla, murciélago y paloma, 2007. Pigmento, tinta, yema de huevo sobre papel, 11-1/2 x 15 pulgadas. Cortesía del Artista.
mel barbilla, Bird is the Word: variación de Carolina del Norte, 2019. Tercer diccionario internacional de Webster, cera de abejas, madera de cerezo, 10 x 9 x 6 pulgadas. Cortesía del Artista.

Apoyo a la exposición

Patrocinio de presentación para Mel Chin: Algo está pasando aquí ha sido proporcionado por Paula y David Kraemer con el apoyo adicional de Southern Graphics Council International. La Junta de Artes de Wisconsin ha proporcionado un apoyo generoso para la programación de exposiciones con fondos del Estado de Wisconsin y el Fondo Nacional para las Artes.


dos adolescentes o estudiantes universitarios sentados en una mesa, decorando billetes de dólar Fundred con lápices de colores
Foto de Carol Casimiro.

La Proyecto Financiado: Iniciado por Mel Chin